Attraversiamo l’Italia! intende essere un viaggio, rivolto in particolare agli studenti stranieri, compiuto con l’aiuto della poesia tra le città e i territori del nostro Paese perché una maggiore e migliore conoscenza della sua storia, dei suoi luoghi e della sua lingua possa concorrere a farlo apprezzare e, perché no, amare come una propria seconda patria. Inoltre in questo libro la poesia dimostra appieno un’altra sua utilità: quella di aiutare a conoscere la lingua italiana, attraverso le strutture sintattiche e grammaticali adoperate dai poeti ed evidenziate dall’autrice di volta in volta per risalire alle norme e all’uso che esse esemplificano, così come il lessico dei versi concorre all’arricchimento del vocabolario.